Sadly you can "see" people at a maximum distance like monsters and everything.
The usual labels and arrows and pings are pretty simple, I can do that.
As I sad above, you can see and know stuff about players NEAR to your position (~+1-1.5 screens)
And the same answer: I can record his path only when I "see" him.