Are you on the tree? You have to be standing on an object (like the tree) that goes through the invisible wall.
I just went back and tested it in the Old Hillsbrad Foothills instance at that spot (I actually hadn't tested the Tiger, just assumed, shame on me!)... but it worked like a charm. You owe me 7 minutes and 1 Darkmoon Tiger.
Good luck!