If it is really is intended, it wouldn't have said "15 sec immune to fear, charm, sleep" specifically. When reality it makes you immune to everything include these 3 effects. turning you into undead is figure of speech, not literally turning you into one and become immune to most cc in game.
btw, DK are not suppose to have self healing spell. I doubt allowing DK to deathcoil themselves is intended.