It really sucks that Paypal is a buyers market.
I'd recommend calling them, or emailing them explaining the problem in full detail. While selling accounts is against the TOS, it isn't against the law, and you were wronged. Just tell them everything, and assuming you did nothing to scam these people, you may win.