No, I dont think these renting company can accuse you, and thus resulting in a ban from Blizzard, simpely because Blizzard fights against these company´s since it is illigal. But, I dont think renting company´s will pay by themselfs for gaming time, you need to provide that (sounds logical)