There seems to be a fixture in place too many log on and offs will lock the interface. Personally would take it easy over the next couple of days see if they are monitoring abnormal log ins. Still get a few tries though.
EDIT:
Seems clicking pet battle then surrendering resets it for me. So click battle, surrender and your able to edit your team again or heal them as normal.