Here's an easy little tip on how to avoid flying past your destination on your mount:
- Press NUM LOCK to activate auto-run
- Hold RIGHT CLICK
- Press M to open your map while holding RIGHT CLICK
You can now guide yourself around your map, so that you can always see your destination.