I don't think you'd achieve anything anyway. The exploit relies on the fact that the Justice Points are simply received by your character, like honour or reputation, as soon as you open the box. There is no evidence that the bug in question affects the actual items in the containers.