L2R he's the one that got recruited so he has no heirlooms.
on another note. it seems like this bug is happening to people who get recruited and have wrath. everyone that gets this bug is always the one getting recruited. so i'm wondering if blizz is giving them more exp assuming that the other player has heirlooms on their toon. how ever it still wouldn't add up numbers wise so this is only a guess.