I'm not sure what caused this, perhaps it was different specced buffers (I'm a ret pally and the other pally who gave me kings was holy) but they DO indeed stack. I also noticed this in Ulduar earlier. I was running around Alterac Valley with 33K hp in my PVP gear
Enjoy!