If you can't figure out how to map something as easy as Durotar, then you might just want to give up. It of course helps to understand how mapping works in the first place. You don't just run around randomly.
To anyone willing to figure it out, here is a really nice video that an OB dev made up. I'm not even sure who made it, but credit goes to whoever did - I wanna say Fluffster but I'm not sure. Even if you're pretty good at mapping, I learned a few little things from watching it through.
[ame="http://video.google.com/videoplay?docid=1520303973195360442&q=openbot&total=1&start=0&num=10&so=0&type=s earch&plindex=0"]OpenBot_Mapping.avi[/ame]
Hopefully it will help a bit. I didn't see anyone post it in this thread before, but sorry if I missed it. I'm just tryin' not to be a total leech, heh.