Evo,
i downloaded the new version, and ran it, and it FINALLY worked again! which is awesome!
however, it stopped working. here's some more intel, maybe it'll make sense to you.
the first time I ran it (the successful time), if i just hovered over the exileHUD icon, it showed a thumbnail of the window aka a bunch of healthbars with no background (as it should)
the next time i ran it (the failed time, and all other times since, and all other times before when i asked you about it) it just shows a blank thumbnail, and it's not even a window-sized thumbnail. it's actually just a blank thumbnail, very rectangular (think a normal thumbnail window cut in thirds) with no overlays and just the "x" to close it out.
lemme know if this doesn't make sense. i'm gonna try to reinstall... that seemed to do the trick last time.