After a few cycles, even the first cycle, the buttons no longer respond. Here's a screenshot of the console debug at time of issue:
I've only modified the 'leadership' and 'Protect Caravan' and 'Explore an Area' in the code to fit my needs.
Chrome 22 Incognito (more issues in non-incognito mode)