There's lots of ways to do this, but this is one of them.
Also you don't need a MEF when doing what I did in this guide.
Swapping other files might require a MEF.
Programs used:
Ladik's MPQ Editor
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
-Lex
Go to the texture changing guide