Alright, so I'm posting this here as a bit of a last resort hoping someone can point me in the right direction here.
I've tried about a half dozen model editing programs, converters, tools, etc. Scoured Google and searched these forums for a few days now, and even though I've made some small progress I feel as though I'm hitting dead ends at this point. What I want to accomplish is this:
- Import an M2 into 3DS Max (or any model editing software, really. I'm not picky about this)
- Swap one animation for another
- Export the new model with swapped animations back into an M2
- Make it work in game.
Sounds pretty simple, and I've have some small success with step one and two, but can't for the life of me find a reliable way of putting it all together. Any help would be appreciated.