Yep, you need to use WoWMe. In olden days, all you needed to do was to drop a file into the /data directory and the client would override the normal client databases with whatever was there. It was a patching mechanism, I think. Now you need WoWMe to force the client to recognize these patches.