My first post as a long time lurker here at mmowned/ownedcore.
So after getting ganked by teams of allies all day I worked out some of the language translation.
I only did Thralassian because Orcish to common was previously done somewhere.
Instead of changing to your native tounge if you write the macro like this you can just spam it.
/run SendChatMessage ("ah ca a b p ", "YELL", "Thalassian")
the above comes out as "do al o n e"
Anyways the way it works:
Its not a one to one translation, there are only a handful of phrases that appear on the other side. Several combinations of letters translate into those combinations. Heres my list however its likely incomplete as i didnt try every possible combination of letters.
Thralassian Common
-------------------------
A ---------------- O
B ---------------- N
D ---------------- D
H ---------------- K
P ---------------- E
AA ---------------- AN
EE ---------------- RI
DD ---------------- NO
CC ---------------- LO
CA ---------------- AL
AH ---------------- DO
AF ---------------- DA
SS ---------------- NI
DS ---------------- SU
aaa ---------------- dor
bbb ---------------- dur
ddd ---------------- ala
sde ---------------- tal
fds ---------------- osa
sxe ---------------- anu
wod ---------------- nei
srs ---------------- tur
wth ---------------- ano
dim ---------------- ash
min ---------------- fal
dun ---------------- nor
asdf ---------------- alah
aaaa ---------------- mush
ssss ---------------- anar
bbbb ---------------- aman
zdre ---------------- dieb
fdsa ---------------- rini
side ---------------- fulo
dick ---------------- andu
smgg ---------------- thus
mdgh ---------------- shar
sdig ---------------- dath
djjg ---------------- andu
dkme ---------------- dieb
hjkl ---------------- diel
jnbhjk ---------------- belore
asdfss ---------------- u'phol
weeie ---------------- terro
dkdhd ---------------- eburi
kdkdk ---------------- turus
mmmmm ---------------- thera
zzzzz ---------------- shano
xxxxx ---------------- bandu
weeei ---------------- ishnu
hjjjg ---------------- adore
nare ---------------- shar
dont ---------------- dath
sssss ---------------- thera
ebigur ---------------- shando
asedjg ---------------- man'ar
shirjm ---------------- neph'o
mnaind ---------------- t'as'e
TL

R use the script replace the stuff in the quotes with the left column and it will translate to the right.
words ive found :
an d
k n e e
n e e d
kno
no tal e n t'as'e
lo o k
da d
do n e
k n e e h
k ash
d ash
k anu
dieb
andu
k an
d an k
k al da d
dor k
al o n e
do al o n e
su k
su e
adore
shar e
tur d
ri d e
an al
fal e
no d e
tal e
lo d e
man'ar e
lo an
k o d o
dur k dur k
ni k e
ni n e
o ri o n
n o da
k anu