This is a simple guide for a mac user to get two or more windows up at one time, your addons will be the same as before so here it comes.
Open Programs in the dock and than search for World of Warcraft then find the game, than you left click on World of Warcraft Icon and do Apple + D, that crates two shortcuts and voila click on it and you got two windows.
Hope it's useful. :]