Unable to recreate but naming that it is out, maybe someone knows how:
Currently I could multiple times enter a bonus objective, attack any mob or kill it and got a notification that x / 2 objectives got completed (of the daily 2x bonus objective quest). I was not in a group.
Looking on the progress bar it only said 1-2%, but the quest is actually done and I handed it in.