To those who asked, no enemy players cannot see your traps, unless they have Detect Traps(rogue) on.
If you drop a trap, and stand a bit back from it(where it's between you and your enemy), they'll probably run right into it, something they wouldn't do if they could see it. =)