So currently if you kill a boss more than once on Heroic you can use your Roll coins each time. So, with that being like it is, you can farm the same boss each week for multiple chances at loot.
Being able to roll on the same boss multiple times is unintended. Hence in MoP you could never roll more than once per boss lockout, atm you can.