As a monk, if a hostile enemy mind controls a friendly player you can use your instant kill ability to do damage equal to your max HP, this is normally enough to kill them. I have not tested this with mind control on a hostile player but chances are it might work the same.