Oddly enough since this thread is almost 5 months old at this point and Blizzard TRIED to fix it, this exploit is working still, lol.
Basically you just have to be reallllyy fast. A way to check yourself if you don't want to logout every time is just go and attempt the tame on another one. If it says you already have an active summon you succeeded.