Idk if this is a bug or not, but it appears if you learn the one, switch to goblin (or gnomish) you retain knowledge of the previous pattern and are able to make both.
This might be a special case, so perhaps more people need to confirm this, however looking at the pattern itself once you do learn it, note that it doesn't have the gnomish / goblin requirement to craft like other specific patterns do.