The rest of your team is supposed to die normally. You are supposed to be the last person alive- on BOTH teams. IE: The legit way is a hard fought game and it ends up being a rogue and you, you kill the rogue, you get the achievement for being the last alive.
With this method, you can insure you get it by "cheating" the system.