first - open navcat
locate the creature_names
open it
locate your vendor by name and get the ID
then opven the vendors
locate the vednor items with his ID
then locate the item ID and delete that row
now the item is gone fromt he vendor for good