Unless your system has an API to track votes, its basically like every other toplist.
It would be really to do, either by using a cookie that would be generated per account (Site referrer), or reporting the IP that voted, and sending it back to the referring site.
The reporting method would probably be best, because cookies can easily be faked by figuring out the generation method.