I have a same kind of problem. I have a script this simple:
It's not working. As far as I know, when I attack the mob, it sould say "Working", but it doesn't
Although thread hijacking isn't nice, your problem is easy enough to not require a whole new thread.
The first two params of the function should be language and message type; Zeros are neither universal language nor monster say/yell.