Why would you not evolve pidgeys, rattata, caterpies, weedles?
Its free exp considering you catch those the most. Also the candy for those are made for exp since no one in their right mind will form a team with a raticate butterfree beedrill. Maybe pidgeot but in this game, probably not lol.