This should not be an issue if you use portable versions of firefox or chrome for each account.
You can also use different profiles within firefox or chrome for each account.
I am using 13 different accounts without any issues.
Those have been running for months now. You only have to restart them like once a week.