Don't know any actual vendor for eggs that is working, but you can easily farm eggs yourself - just go and kill big packs of Moa Birds - they will drop both eggs and Poultry.
On the other hand - running every time toi remote vendor takes a lot of time, but it's still money saver ;P