Here's a shameless advert of my latest MyMonsterColoringV2 plugin.
Short 2 min video should give you a good idea how it works (that is how monsters look on the minimap).
Is is un-cut as I do not know any tools that can cut some frames from the beginning and end.