You'll need to way point from quest 1 "tyreal arrives" where you enter the cathedral to kill Kasadya, she'll drop a decent amount of rare/blues + chance for legendary.
After you kill her, DON'T talk to Tyreal again, simply leave the game and resume after.