You sure you've downloaded the latest WoWME by Kynox? Just to be sure, here it is again
RapidShare: Easy Filehosting
Put that and ONLY that in the main WoW Folder, what ever else you have associated with Model Editing Files in the Main WoW Folder, delete them, and put the WoWME itself ONLY in the Main WoW Folder, and run it from there. Make sure you have the patch I gave you in your Data Folder as well.
If that doesn't work, I really don't know what to tell you.
Also, I myself tested to see if the patch worked, logged in and my Tauren Male was turned into a Human Male, so it works, but I dunno what's wrong with yours=/