When you accept the quest, you recieve this "Angler's Fishing Spear" that you are meant to use on the fishes in the water, which can be boring sometimes.
I recently killed one by mistake, as I was able to loot them.
So for the trick, simply just kill them and loot them for the quest items. I don't know if this is a bug or what not, but enjoy![]()