1. Get as close as you can without crossing the line which will be trapping you in.
2. Get your ranged AoE spell (must have improved range).
3. Cast it and run away! Zul'jin will only run after you to the point where you turn around the sculpture.
4. You are done! Zul'jin will disappear along with the troll adds!
(A pic that explains things)