Ok i was just doing daily quests when i found this out
when i was doing the bombing quest in blades edge i did this.
Here is what you do
go on your flying mount
use the -> /l\ <- and \l/ keys to move
in the air press either Delete or insert to go upside down. If you hold 1 of the buttons down u can to flips