English to German menu

Shout-Out

User Tag List

Results 1 to 11 of 11
  1. #1
    Chyp's Avatar Member
    Reputation
    31
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    81
    Thanks G/R
    0/0
    Trade Feedback
    0 (0%)
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    English to German

    This is for all of you who play on German servers without being able to speak german.
    Or if you have a scamed account from germany .

    This is done by myself and not taken from another site.

    Greetings
    # Guten tag - Hello, how are you?
    # Hallo alle zusammen - Hello you all.
    # Wie gehts - Whats up? (lit: How are you?)
    # Shön das wir uns mal treffen - I am very happy to meet you.
    # Guten morgen - Good morning
    # Guten abend! - Good evening!

    Greeting Responses
    # Mir gehts gut und wie gehts ihnen sebst? - I am good, what about you?
    # Ich mach nicht viel. - I am not up to much.

    Farewells
    # Wir sehen uns irgen wann andres mal - See you again
    # Tschüs - Bye
    # Guten nacht - Good night
    # Ich hoffe das du einen guten tag hast - I hope you have a good day
    # Treumsuss! - Sweet dreams! (lit: have good dreams)
    # Ich bin gans doll müde - Im dead tired

    Phrases for partying
    # Willst du meine gruppe beitreten? - Would you like to join my group?
    # Willkommen zur unsera gruppe - (equivilant to welcome) Glad you could join us
    # Welches level bist du? What level are you now?
    # Nimm eine kleine pause. - Rest a moment.
    # Spring! - Run!
    # Du gehst zuerst. - You go first.
    # Warte mal - Wait a second.
    # Zu schwer! - Too difficult!
    # Zu hohes level - Too high level

    Retaliation against Farmers, KSers, Beggers, etc
    # Bitte stör mich nicht. - please dont bother me
    # Bitte töte nicht meine mobs - please do not steal my mobs
    # Ich kan das sebst machen - I can do it by myself
    # Ich habe kein geld - I have no money
    # Wie viele von euch sind menschen? - How many of you guys are human?
    # Ist das ok wenn ich deine mobbs auch nehme - Don't mind if I steal your mobs too?
    # Alle denken nur ans geld - Everyone thinks only about money
    # Stop! - Stop it! / Enough!
    # Oj, hat das wegehtan? - Oh, did that hurt?

    Requesting Help
    # Hilfe! Help!
    # Kannst du mir helfen - Could you help me?
    # Kanst du mir ein gefallen tun. - Please do me a favor
    # Ich hab mich verlaufen - I am lost
    # Ich brauche - I need
    # Ich stecke fest - Im stuck!

    Questions
    # Sprichst du english? Do you speak english?
    # Verstehst du? - Do you understand?
    # Woher kommst du? Where are you from?
    # Kannst du mir helfen? could you help me?
    # Wo bist du? where are you?
    # Warum? - Why? (lit: what reason?)
    # Was? - What?
    # Okej? alright? (ok?)
    # Muss ich das wieder machen? - must I repeat this?
    # Glaubst du das ich ein idiot bin? - Do you think Im an idiot?

    Apologies
    # Entschuldigung - Im sorry
    # Ich versteh nicht was du meinst - I dont understand what you mean
    # Ich bin Amerikaner - I am American
    # Ich bin Deutscher - I am german
    # Ich bin Schwede - I am swedish
    # Entschuldigung, Ich bin ein arsch - I'm sorry, I'm an ass
    # Ich lerne immer noch Deutsch - I am still learning German.
    # Ich kann nur english sprechen und manche deutsche meinungen - I can only speak English and a few chinese phrases.
    # Ich versthe nicht was du sagst - I dont understand what you are saying
    # Entschuldigung das ich störe - Im sorry to disturb you
    # Ej, ich mache nur witze! - Take it easy, Im joking around!
    # Er macht nur witze mit dir! - Hes kidding with you!
    # Ich kann das nicht anehmen (das geschenk) - I can't accept that, (the present)
    # Entschuldigen sie mich - Excuse me

    Requests
    # LOS! - GO GO GO!
    # Guck guck! - look look!
    # Spring! - Run!
    # Töte Ihn/Sie/Es nicht - Don't kill him/her/it
    # Komm hier - Come here
    # Bitte war so nett und komme mit mir - Please come with me
    # Guck was ich mache - Watch me! (lit: Watch what I do!)
    # Hast du das geld - Do you have the money?

    Exclamations
    # Wow! Wow!
    # Oj! - Oh my! (generic surprise)
    # Oh scheisse! - Oh shit
    # Scheisse - ****!
    # Cool! - Cool!
    # Oh man, scheisse - For **** sake! (expression of displeasure)
    # Das reicht! - It's enough!
    # Das ist ein schöner tag - Its a great day!
    # Schöön! - Nice
    # Viel glück ! - Good luck!
    # Sei vorsichtig! - Be careful!
    # Achtung! - Look out!
    # Perfekt! - Excellent!
    # Nicht schlecht! - Not bad!

    Nice Comments
    # Freund - Friend
    # Das war spassig - That was fun
    # Können wir freunde werden - Can we forge a friendship together?
    # Danke - Thanks
    # Danke schöön - Thank you
    # Bitte schöön - You're welcome
    # Kein probliem - No problem
    # Helf dir selbst. - Help yourself.

    Insults

    # Küss mein arsch! - Kiss my ass!
    # Du bist ein idiot - You are an idiot.
    # Idiot - Moron
    # Behindert - Retard
    # Fick - **** (Literally: Sex)
    # Blas meine schlange - Suck my dick
    # Du hast keine schlange! - You have no dick
    # Arsch - Ass
    # Hundepoppenderkackefresser = A dog who is having sex while eating poop.
    # Arschhose = Asspants


    Questions
    # Was machst du - What are you doing?
    # Willst du mit mir in einer gruppe sein und leveln zusammen? - do you want to group with me and make level up?
    # Wie alt bist du - How old are you?
    # Wo wohnst du? - Where do you live?


    Misc. Statements
    # Nein - No
    # Ja - Yes
    # Vermutlich - Probably
    # Möklich - Possibly
    # Selbstverständlich - Of course
    # Ich will nicht - Dont want
    # Nicht gut - Not good
    # Du hast es falsch. - You're wrong
    # Exakt - Exactly
    # Man - Man
    # Mädchen - Woman
    # Du - You
    # Ich - I
    # Wir - We
    # Mein name ist () My name is ()
    # Vergessen - Forget it.
    # Ich brauche - I need
    # Geld - money
    # Bier - Beer
    # Person - person, people
    # Bisschen - little
    # Ich komme von USA - I am from the US
    # Ich habe es sehr langweilig. - Im very bored.
    # Geh nach hause - Go home
    # Schlafen - Sleep
    # Helfe mir es zu finden - Help me find
    # Find ihn - Find him
    # Gib mir - Give me
    # XP - XP
    # Ich weiss nicht - I dont know
    # Kein problem - No problems
    # Ich bin - I am
    # Geh - Go
    # Warte - Wait
    # Sterben - Die
    # Nicht gut - Bad
    # Was - What
    # Du - You
    # Mädchen - Girl
    # Junge - Boy
    # OK - OK
    # Er ist - He is
    # Heimliches - Secret
    # Ich hab eine heimlichkeit - I have a secret
    # Minute - Minute
    # Bekommen - Get
    # Komm - come
    # Kan ich - Can I
    # Was ist - What is
    # Ja = yes
    # Es ist - Yes its
    # Wie ist dein name - What is your name?
    # Gut - Good
    # Zeit - time
    # Von USA - of USA
    # Von Deutschland - of Germany
    # Mag - Like
    # Essen - Food
    # Zu schlecht - too bad



    Copyright © Chyp @ Mmowned.com

    English to German
  2. #2
    Dragon[Sky]'s Avatar Anti-social Engineer
    Reputation
    847
    Join Date
    Apr 2007
    Posts
    1,416
    Thanks G/R
    0/1
    Trade Feedback
    0 (0%)
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Don't wanna burst your bubble, but...
    Google Translate
    :P
    Nice try though.


  3. #3
    maclone's Avatar / Authenticator enabled
    Reputation
    2420
    Join Date
    Nov 2007
    Posts
    8,726
    Thanks G/R
    0/1029
    Trade Feedback
    0 (0%)
    Mentioned
    2 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Too many errors in your translation.
    Zomfg. And no, don't ask. - Dombo did it.

  4. #4
    Chyp's Avatar Member
    Reputation
    31
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    81
    Thanks G/R
    0/0
    Trade Feedback
    0 (0%)
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Originally Posted by Dragon[Sky] View Post
    Don't wanna burst your bubble, but...
    Google Translate
    :P
    Nice try though.
    Everybody know's that all free translators suck, I didn't use one >.<.



    Originally Posted by maclone View Post
    Too many errors in your translation.
    Oh really? Tell me what's wrong then.

  5. #5
    Neoktyn's Avatar Active Member
    Reputation
    28
    Join Date
    Apr 2007
    Posts
    80
    Thanks G/R
    0/0
    Trade Feedback
    0 (0%)
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Originally Posted by maclone View Post
    Too many errors in your translation.
    Point out the errors then. Well, at least some of them.

  6. #6
    Dragon[Sky]'s Avatar Anti-social Engineer
    Reputation
    847
    Join Date
    Apr 2007
    Posts
    1,416
    Thanks G/R
    0/1
    Trade Feedback
    0 (0%)
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    I'll point out one, but I suck at german.
    Guten tag would be Good day, not Hello, how are you?.


  7. #7
    maclone's Avatar / Authenticator enabled
    Reputation
    2420
    Join Date
    Nov 2007
    Posts
    8,726
    Thanks G/R
    0/1029
    Trade Feedback
    0 (0%)
    Mentioned
    2 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Ok..... corrected some sentences.....

    Greetings

    # Guten tag - Good day! or Hello!
    # Schön das wir uns treffen - I am very happy to meet you.

    Greeting Responses

    # Mir gehts gut und wie geht es ihnen? - I am good, what about you?

    Farewells

    # Gute Nacht - Good night
    # Ich hoffe das du einen guten Tag hast - I hope you have a good day
    # [(Treumsuss!) WTF this word doesn't exist] Süße Träume - Sweet dreams! (lit: have good dreams)
    # Ich bin gans doll müde - Im dead tired [Common Speech]

    Phrases for partying

    # Willkommen in unserer Gruppe - (equivilant to welcome) Glad you could join us [Translation doesn't match, should be: welcome in our group]
    # Welches level bist du? - What level are you?
    # Nimm eine kleine Pause. - Rest a moment.
    # Spring! - Jump! [Springen ist nicht rennen.]

    Retaliation against Farmers, KSers, Beggers, etc

    # Bitte stör mich nicht. - please dont bother me
    # Bitte töte nicht meine mobs - please do not kill my mobs [Töten isn't steal]
    # Ich habe kein geld - I have no money
    # Wie viele von euch Typen sind Menschen? - How many of you guys are human?
    # Ist das ok wenn ich deine mobs auch nehme - Don't mind if I steal your mobs too? [mobs, one b - nehmen isn't steal]
    # Stop! / Genug! - Stop it! / Enough!
    # Oh, hat das wehgetan? - Oh, did that hurt? [Oh lol, Oj reminds me at


    Requesting Help

    # Kannst du mir ein gefallen tun? - Please do me a favor?

    Questions

    # Sprichst du englisch? Do you speak english?
    # Okay? - alright? (ok?) [okej... lol....]


    Apologies

    # Entschuldigung - Sorry
    # Ich kann nur english sprechen und manche deutsche meinungen - I can only speak English and a few chinese phrases. [Err... what? deutsche meinungen (german sentences = chinese phrases (Chinesische Sätze)?
    # Ich verstehe nicht was du sagst - I dont understand what you are saying
    # Ey, ich mache nur Witze! - Take it easy, Im joking around! [Ej........ Ey]
    # Er macht nur Witze mit dir! - Hes kidding with you!


    Requests

    # LOS! - GO!
    # Schau! Schau! - look! look!
    # Spring! - Jump! [Springen ist nicht rennen.]
    # Komm hier her- Come here
    # Bitte komm mit mir - Please come with me
    # Schau was ich mache - Watch me! (lit: Watch what I do!)


    Exclamations

    # Wow! - Wow!
    # Oh! - Oh my! (generic surprise)
    # Oh scheiße! - Oh shit
    # Scheiße - Shit
    # Oh mann, scheiße - For **** sake! (expression of displeasure)
    # Schön! - Nice!


    Nice Comments

    # Das war spaßig - That was fun
    # Danke schön - Thank you
    # Bitte schön - You're welcome



    Insults


    # Küss meinen arsch! - Kiss my ass!
    # Fick - **** (Literally: Sex)
    # Blas meinen Schwanz - Suck my dick
    # Du hast keine Schwanz! - You have no dick
    # Arsch - Ass
    # Hundepoppenderkackefresser = A MAN who is having sex WITH A DOG while eating poop. [Err.... nobody will say this word.]
    # Arschhose = Asspants [WTF was ist eine ARSCHHOSE?????]


    Questions

    # Willst du mit mir in einer Gruppe sein und zusammen leveln? - do you want to group with me and make level ups?
    # Wie alt bist du? - How old are you?


    Misc. Statements

    # Möglich - Possibly
    # Du hast es falsch. - You're wrong.
    # Mann - Man
    # Frau - Woman [Mädchen = Girl]
    # Vergiss es. - Forget it.
    # Ich komme aus der USA - I am from the US
    # Mir ist sehr langweilig. - Im very bored.
    # Finde ihn - Find him
    # EP - XP
    # Kein problem - No problem
    # Junge - Boy
    # Geheim - Secret
    # Ich habe ein Geheimniss - I have a secret
    # Komm - come
    # Kann ich - Can I
    Last edited by maclone; 06-15-2008 at 04:09 PM.
    Zomfg. And no, don't ask. - Dombo did it.

  8. #8
    Verye's Avatar The WoW Lawyer
    Reputation
    396
    Join Date
    Jun 2007
    Posts
    1,895
    Thanks G/R
    0/0
    Trade Feedback
    1 (0%)
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Kann ich Scheiße?
    Link to my guide: https://www.mmowned.com/forums/wow-g...rd-policy.html | I'm retired, please don't PM me. Thanks.

  9. #9
    Narudan's Avatar Banned
    Reputation
    365
    Join Date
    Aug 2007
    Posts
    1,725
    Thanks G/R
    0/0
    Trade Feedback
    0 (0%)
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Or just speak english german ppl will understand it better than your begginers-german

  10. #10
    Ingmaesing's Avatar Member
    Reputation
    20
    Join Date
    Nov 2007
    Posts
    107
    Thanks G/R
    0/0
    Trade Feedback
    0 (0%)
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Ich bin ein backwaren.

  11. #11
    Matador's Avatar Elite User

    Reputation
    566
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    453
    Thanks G/R
    0/1
    Trade Feedback
    0 (0%)
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Yea, in Germany English is taught already from the 3rd grade on in some areas so the people that 13+ will mostly be able to communicate with you in English. And besides that many short-forms like "lol", "afk" and all instance short-forms are written in English. Considering that communication at WoW is done via short-forms at 99% of the cases, you can already speak German... in WoW.


    Btw, that's a nice, BIG list!

    "Hundepoppenderkackefresser" Never heard that one... and I'm kinda scared... o.O
    Last edited by Matador; 06-16-2008 at 12:46 PM.

Similar Threads

  1. [Selling] ★► BW's Referral Service (RAF 2.0) - Cheap, Fast and Reliable - English/German ◄★
    By Begehrenswert in forum League of Legends Buy Sell Trade
    Replies: 6
    Last Post: 10-29-2014, 07:02 PM
  2. [Selling] Diablo 3 EU (English , German) and US Keys - 35euro/£30/$53
    By GameKeys in forum Diablo 3 Buy Sell Trade
    Replies: 10
    Last Post: 05-16-2012, 09:20 PM
  3. Replies: 0
    Last Post: 05-14-2012, 06:02 AM
  4. [Mangos] Arma-Vera | Highrate PvP 3.3.5a German & English
    By crusy in forum WoW Emulator Server Listings
    Replies: 0
    Last Post: 08-15-2010, 02:11 AM
  5. Mystic North 3.0.8a and 3.0.9 (german and english)
    By Donandi in forum WoW Emulator Server Listings
    Replies: 0
    Last Post: 02-11-2009, 04:36 PM
All times are GMT -5. The time now is 11:26 PM. Powered by vBulletin® Version 4.2.3
Copyright © 2025 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved. User Alert System provided by Advanced User Tagging (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2025 DragonByte Technologies Ltd.
Google Authenticator verification provided by Two-Factor Authentication (Free) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2025 DragonByte Technologies Ltd.
Digital Point modules: Sphinx-based search