Windowed mode is actually not supported by the Bot, or better said, only Fullscreen and Fullscreen (Windowed).
I can't track down any bugs right now (next to those mentioned for different resolutions) and I tried it on several machines with different kinds of screens and resolutions. Works fine.
Be sure to check your settings.ini, configure it properly and read the documentation inside it.