On my i7 i run diablo 3 in VMware with 2.5Gb memory and i allow it 2 cores, i set all the graphics to low, leaving AA on and set the frame rate to 30. On my host pc it runs the whole virtual machine with the bot using less than 10% of my real CPU so i think its actually very undemanding try fiddling with the graphics settings in your virtual diablo