Its on my old Warlock from TBC season 3, the charges thing only shows up on my screen, not if I link the helm/gem or put it in a trade window.
It doesnt show if I mouseover the actual meta gem in the picture.
Fairly useless I guess, (I like to joke around that its because I pvped so much I broke the metagem) but Id still like to know what caused this.