I have searched the whole website and I didn't find any post about this, and sorry if this is a repost
all what you need to do is
Enter ashran
and you will get a pop message saying "Would you like to join the Ashran battle?"
when you get that message don't do anything.
now you can go and jump around ashran for longer time without queuing