I just tried this with some old Heirloom stuff I bought back in LK, and while it didn't just automatically reset after sending it crossfaction, it DID reset after leveling (even with enchants!). There's definitely some odd things happening with this I think. I encourage more exploration as I feel this could be big.