So I noticed I started receiving rested XP when I was in the Cantina on Ilum in the basement. Not sure if this is working as intended, but if not, a good way to get a fully rested bar before the first xpac comes out.
I did not try in other cantinas.