You log into the account with the banned or locked license, request GDPR data, after that mounts/achievements should unlock. It just takes a while sometimes, depending on how big your account is, as it takes a bit to process all the info. I mean it's free, give it a go. If you get some cool stuff report back here to flex