Just logout and log back in.
Noticed that all satchels were back up I have picked a few seconds ago, before logging out. Conclusion, different Ashran instance.
I am posting this because I have tried to figure out a way to get into other Ashran Raids. The raid-finder tool under the Ashran section does not work. You stay in your current Ashran instance.
This relog trick might help here also.