As of this is your first post I won't say anything mean.
This is no glitching. Working as intended (she's supposed to have good mobility).
What you show in the video are her abilities.
Change the title. Change it to something like "Sombra, her speed and teleport."
yeah sombra will get nerfed xD