My PC and Xbox connect to the same modem. (completely separate accounts though)
I mainly bought the PC version just for AHK, I don't care if it gets banned. However, I have 99% of my content on Xbox that I play legit on and don't want to get banned.
Google didn't really give me a clear answer.