Is the exp turn-in exploit nerfed?
Yes. /filler
Also in hell? I read about it being nerfed in nightmare...
It's nerfed on all difficulties.