Really shockingly simple exploit.
Set Temple to Assault mode, then dismiss her. When you summon her back she will have both sniper and assault mode active.
Not found it to work with any other of my companions, but its a nice little dps increase for her.